沈同学 · Murray Edwards College · 工程学

学生的原话

真正开始改文书后，我才意识到自己原来的问题不是语法，而是表达方式很中式。负责我的老师是英文母语者，修改时并不会只标出问题，而是直接告诉我：哪些句子英国招生官会觉得啰嗦，哪些表达虽然正确但不地道。面试准备阶段也是全英文进行的，老师会刻意用不同方式从不同角度问文书中的点，逼我在压力下也能把话说清楚。正式面试时，我明显感觉自己的英语不再是‘翻译过来的’，而是能直接组织观点。这一点对我帮助很大。